Plants are presented in particular categories
and the lists are by no means exhaustive. One of the main criteria for inclusion
in a list is that the plants should be fairly widely available. There are
not as many plants that fit into that as you might think. Nurseries and Garden
Centres are always full of plants, but the repeated proportion from one to another
is surprisingly low.
Exclusion from a list therefore doesn't mean
that a plant doesn't deserve it on merit. I've tried myself to buy plants
from impressive looking planting lists and only been able to get a third or
half of them easily (or not so easily for that matter).
Don't be put off by plants because their mature
size is greater than you would like.
Most, especially trees take many years to get
so big and you could enjoy them for this time before they outgrow your space
and the felling axe needs to come out.
Also, plants can often be planted closer together
in the early days than their ultimate size would imply, when they start
to get crowded, then lift them and move them. Just make sure you keep the root
ball as big as possible and do it in the winter when they are dormant. This
is a better approach than having years where there are great open spaces between
the plants while you wait (and weed) for them to meet in the middle.

So then, how exactly do we get the little
green buggers to grow? The key is to learn to look at life from the plants point
of view.
A bit of basic biology;
Plants get their food from sunlight. This is what powers them. If
they don't get enough, they don't grow well or quickly, they flower less, fruit
less and are more susceptible to disease.
Water is vital in the correct quantities. Plants get through water
like we do. Fortunately the soil that they are growing in acts as a reservoir
for water so they don't need regular cups of tea. Filling the reservoir three
times just makes it overflow and doesn't compensate for weeks with no water.
If they stand in water for too long, they get trench foot - some are more sensitive
than others.

Plants compete with each other for light, water and nutrients. If planted
too close, then there will probably be a winner and a loser, or maybe just losers.
You can help however by feeding and watering more frequently. This is what happens
when plants are grown in containers such as hanging baskets and why containers
are not an option for the reluctant gardener.
Nature has produced the best competitors for any given environment. We
tend to refer to them as "weeds". These are the xenophobic hardy natives who
try to ethnically cleanse the area of our chosen interlopers.
Nature, or parts of it regard our precious garden plants as in the category
"Food".
Nature has designed plants to fit in a particular place in the world. We choose
them because we like the look of them. This is the most artificial reason there
could be. If in doubt go with nature and not against it. You wouldn't
try to harness a mongoose and plough a field with it or expect a dormouse to
survive in the Antarctic. We can get away with some strange things in the garden,
but there's a limit.
Depending on their origins plants have different degrees of hardiness,
some can withstand the wind, some can't, some can take cold, some can't. How
they have been grown can also affect their early months in your garden. A perfectly
hardy plant may have been raised in a polythene tunnel or greenhouse to bring
it on quicker. It will be like a London bond dealer expected to perform to the
same standard in a new job as a horny-handed son of toil. He will probably eventually
get there but not before suffering a lot first.

So plants need;

Light, Water,
Nutrients, Space, The right
soil conditions, Not to be beaten up, eaten, frozen
or battered by the wind.
If they aren't happy, then it's because one
or more of these are wrong. Think about what it might be - look at it from the
plants point of view.

Tips
Do some local research, look around at what is in neighbors gardens.
You can't domesticate plants, if nature has decreed they will grow to
such a size, then they will, they won't know that you don't want them to.
Plants that naturally grow on acidic soils won't survive on chalk and won't
do so well in neutral soil either. Rhododendrons,
Camellias, Azaleas & Heathers must be among the most frequently killed plants
in the country. They look fabulous when they are sold in bud or flower, but
they're all too often planted in ordinary soil when their acid requiring
(note not "loving"- that implies optionality) needs condemn them to an early
demise.
They may spend years hanging on hinting
that they might just repeat that initial glory next year, but never actually
do - Azaleas are particularly good at this.
Keep an eye on your new acquisitions when they are first planted out.
Coddle them a bit. Water if needed, weed around them (you will have disturbed
the soil to plant them so weeds are more likely), make sure they're not crowded
out and look for signs of pests. You probably don't need to actually talk to
them, but a bit of attention for the new boy (or girl) can work wonders.
Plant fragrant plants near to the house or alongside frequently used paths.
Fragrant plants are not usually the showiest and it is easy to forget about
them no matter how wonderful their perfume if they're out of immediate sight
or are placed at a distance. Place the scented plants nearby so that you enjoy
them more and the showier, but non-scented flowers further away where you can
still appreciate them without walking over to them.